Lost in Translation
Pundits and politicians often raise China as a possible military threat for the US and other neighbors– but the characterization could be inaccurate. The US intelligence community must revise its techniques for gathering reliable information about the Chinese military apparatus, argues security analyst Gregory Kulacki. US strategy vis-à-vis China could be culled from scattered and unofficial sources of questionable validity, let alone those who lack knowledge about Chinese culture or language. Kulacki suggests that unprofessional investigations of a complex situation only serve to substitute fantasy for fact and do little to quell fears. – YaleGlobal
Lost in Translation
Friday, June 30, 2006
Click here to read the original article in "The Bulletin of Atomic Scientists"
Gregory Kulacki is a senior analyst and the China Project manager for the Global Security Program of the Union of Concerned Scientists. He has lived and worked in China for more than 12 years, facilitating scholarly exchanges between the US and China.
http://www.thebulletin.org/article.php?art_ofn=mj06kulacki
© 2006 Bulletin of the Atomic Scientists