“El Dorado” is commonly known as the mythical city of gold. In Hamburg and other German cities, however, used-car scrap yards, known as “dorados,” challenge the traditional meaning. The “dorados” are huge fields, divided by fences, where dealers sell German cars that no longer meet safety or emissions standards, most destined for Africa and Eastern Europe. Despite appearances, there is nothing...