如何拯救叙利亚?

叙利亚在今年4月份停火之后,经过了几个月的谈判,最近又战火重燃。联合国前秘书长和诺贝尔和平奖获得者、于近日辞去联合国-阿盟(League of Arab)叙利亚危机联合特使职务的科菲•安南讲述了他对促成停火的努力以及后来这种努力又告失败的失望。叙利亚当今的局势的关键之所在,安南总结道,在于双方认为有希望采用军事手段来推进自己狭隘的议程。回首去年叙利亚危机爆发之时,抗议者们掀起的是一场旨在争取公民权利和政治权利、倡导变革主张的群众运动,他们不顾政府不断升级的暴力镇压,以极大的勇气日复一日的上街游行。这本来可以赢得叙利亚国内不同阶层、不同背景的人的支持和理解,也可以获得国际社会的帮助和参与,但是,这样一个能够跨越阶层、宗教和国界的运动,却没能在国内产生出一股凝聚市民社会力量的团结(solidarity),也没能在国际社会上获得更多的同情和理解,而是直接蜕变成暴力冲突。在安南看来,问题的关键,是没有一个包容和全面的政治议程的出现,致使双方都没有耐心坐下来与彼此谈判。正是看到这种构建更广范围内的“团结”的失败,才促使安南多方奔走,创建了一个由多国成员组成的“叙利亚问题行动小组”,以支持叙利亚双方能够提出一个更具包容性和全面的政治议程,为过渡构建起一个框架,以支持叙利亚人为建立一个拥有充分行政权力的过渡性治理机构。因此,在安南看来,国际社会,包括俄罗斯、中国和伊朗,都必须看到,有必要联合起来,说服叙利亚领导人接受政治过渡,因为一个和平的叙利亚才是国际社会的福音,才能符合该地区大国和世界大国的共同利益。因此,安南呼吁各方都团结起来,唯有如此,才能积极有效地支持叙利亚人实现和平过渡、建立起具有合法性的政府。——¬耶鲁全球在线复旦版

如何拯救叙利亚?

科菲•安南
Thursday, August 9, 2012

       点击这里,阅读《FT中文网》的原文。

本文作者是联合国前秘书长和诺贝尔和平奖获得者,于近日辞去联合国-阿盟(League of Arab)叙利亚危机联合特使职务。

Copyright © The Financial Times Ltd 2012