构建国际传媒新秩序
对于传媒而言,当下或许也是一个需要建立“新国际秩序”的时刻。正如中国新华通讯社社长李从军所指出的那样,当前的国际传媒秩序远远落后于政治经济秩序的重构,这主要体现在信息的单向流动之上。比如,信息只从西到东、从北到南、从发达国家到发展中国家进行单向流动,这其中产生了不公平和不平衡。李从军将国际舞台上不同国家媒体之间的互动用桥牌进行比喻,说明建立新秩序、新规则的必要性。现代桥牌确立了“定约式”的规则,即参与者受合约约束,整个游戏就是一个叫牌过程。确立此规则的目的在于,促进玩家之间信息交流以明智、有效的方式进行,这主要是通过玩家以公平、公正的方式进行协作与沟通。因此,国际传媒秩序有必要也进行一场“定约式”的改革,这其中要贯彻四项原则:(1)公平:保证各国传媒机构都有权平等参与国际传播;(2)多赢:应创造条件允许不同国家的传媒机构一起分享信息与传播行业的发展成果;(3)包容:要保持世界的多样性,传媒必须尊重不同国家独特的文化、习俗、信仰和价值观,做到在对话与沟通之中求同存异;(4)责任:传媒机构既要确保公开、透明,以推进一个开放社会的构建,同时也应保持理性和建设性,让大众传播成为一个推动社会进步的积极力量。同时,李从军还提醒我们要继续完善规则、探索国际传播新机制。以乒乓球是中国体育的强项为例,李从军指出,我们有必要引入“限制超级大国”、“保持均势”等概念来创造国际传媒中的力量均衡,扭转发展中国家传媒的边缘化趋势、改变其欠发达状态、增强它们在国际传媒市场中的表达权。一个民主、公平、公正的国际传媒行业的规则和秩序,以及多元化的表达和信息流动,能帮助我们构筑更好的跨文化交流桥梁。——耶鲁全球在线复旦版
构建国际传媒新秩序
Thursday, June 2, 2011
点击这里,阅读《华尔街日报》中文版上的原文。
作者系中国新华通讯社社长
http://cn.wsj.com/gb/
Copyright ©2011 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved