首尔峰会的希望是如何破灭的?

尘埃落定的G20首尔峰会,究竟是否达到了东道主韩国有关批准银行新规则来巩固后危机时代的初期成果、并利用这一平静的机遇讨论更长期全球经济问题的设想?在联合国前常务副秘书长、现任FTI Global Affairs总裁的马克•马洛赫•布朗看来,韩国所设定的庆祝目标远未达到。究其原因,是因为此次峰会并没有成为一个“相逢一笑泯恩仇”的恩怨化解之处,将成员国联合起来,以实现更协调一致地领导世界经济的抱负;而是恰恰相反,此次峰会更像是一个长期不和的成员国之间勾心斗角的角斗场。旧有世界秩序被打破、新上台的新兴大国和失去权势的老牌大国,都在这一轮新的博弈中拳脚相见,而不是互道情谊。而且,那些不属于G20的联合国成员国愤怒地表达他们有权坐在G20的会议桌前却没有办法参加的失落,以及对一个自封的集团随意废除和修改全球经济政策的不满。当然,与此世界结构变动的,还有一个世界经济走上 “去西方中心化”的潮流,随着新兴市场投资流入与交易总量开始超越西方市场,一个转折点慢慢地浮现出来。与西方黯淡的就业、增长和债务境况相比,大多数新兴市场的成员国已从容地度过了危机。新市场在针对全球经济的未来发展、以及重要国际组织(诸如国际货币基金组织(IMF)与世界银行(World Bank)此类的机构)中的代表权,都已经开始拥有越来越多的发言权。后危机的时代,不光是一个建立经济秩序和新规则的时代,同时,也是一个单靠西方力量无法支撑起来的时代。传统西方大国和新兴经济体如何在充分获得全球经济一体化价值过程中去共同面对全球经济和政治的结构性瓶颈,将是摆在我们面前的一道世纪难题。——耶鲁全球在线复旦版

首尔峰会的希望是如何破灭的?

马克•马洛赫•布朗
Tuesday, November 16, 2010

        点击这里,阅读《FT中文网》上的原文。

本文作者是FTI Global Affairs总裁,曾任联合国常务副秘书长,其著作《未完成的全球改革》(The Unfinished Global Revolution)即将出版。

Copyright © The Financial Times Ltd 2010