卫星天线群使韩国农村同世界的联系加强

近年来,随着越来越多的当地女子迁往灯红酒绿的城市,韩国农村已逐渐成为异国新娘的聚居地。那些通常来自中国、越南及其他亚洲邻国的新娘和她们的丈夫一起在农场上劳作,对推动韩国农村经济的发展起到了重要作用。然而,尽管异国新娘的出现有利于韩国的发展,包括使该国生育率得到提高,但这些妇女却无从排遣她们在异国的思乡情和疏离感——这种情况直到最近才有所不同。如今,许多人家都安装了能接收自己国家电视节目的碟形卫星天线,而这缓解了这些异国新娘与故土亲人分离的痛苦。曾被认为非人性化的科技,如今似乎也能满足人类的各种需求,比如,即便你和故国相隔遥远,科技也能让你维持一种社群意识或归属感。邮购新娘(Mail order brides)和卫星电视为这个世界的日趋融合增添了新的联络平台。——耶鲁全球

卫星天线群使韩国农村同世界的联系加强

崔尚勋(Choe Sang-Hun)
Monday, July 6, 2009

点击这里,阅读《纽约时报》上的原文。

Copyright 2009 The New York Times Company