猪流感：你需要知道的关于猪流感爆发的五件事情

世界卫生组织最近将猪流感的爆发称之为具有“国际影响” 的公共卫生紧急事件。各地政府对此反应不一：美国指出，该流感在美国尚无一例是致命的；欧洲和香港敦促其公民避免前往美国和墨西哥旅行；而另一些国家则禁止猪肉进口，尽管该流感并不是经由吃猪肉来传播的。观察家们在关注该流行病的发展趋势的同时，也对其定级问题抱以同样的关注：世卫组织会将猪流感宣布为流感大流行吗？一些人暗示，既然该流感看来已经轻易地跨越社区在人与人之间蔓延，我们事实上已经处于流感大流行的状态之中了。但世卫组织认为做出这样的定级还需要更多的数据。如果宣布这是流感大流行，那么各国将可能强制实施严格的隔离管制并关闭边境，从而在世界金融体系已然很脆弱的情况下会导致一些严重的经济后果。世界银行估计，流感大流行会令全球GDP削减4.8%。如果我们把眼光放远，而不只是盯着猪流感的爆发和迄今为止采取的应对措施，那么猪流感的前因后果正是全球化的一个寓言：世界更加紧密的联系在一起，不仅使得疾病迅速蔓延，同时也可能带来及时的解决方案，因为世界卫生组织、疾病预防控制中心和更广泛的沟通帮助实现了高效的全球治理。 ——耶鲁全球