面条现象

大经济体如中国、日本和印度已经同区域性组织东盟(ASEAN)签署自由贸易协定。但在尚未有全面的多边自由贸易协定的情况下,亚洲国家正寻求达成双边自由贸易协定。不过这个趋势不见得是对搁置的多哈回合贸易谈判的反应。双边自由贸易协定国从1991年的6个增加到2009年年中的166个。增长的一个原因是供应链随着生产和装配在多个国家进行而延长。不过竞争也是一个动因:中国已经签署一批交易合同,现在印度也跟上。最终,从亚洲发展银行(Asian Development Bank)收集的数据看,双边自由贸易协定似乎并未推动贸易。而且,跨越多重边界的货物必须带有恰当的商标和资质,因此双边自由贸易协定国会慢慢削弱贸易的简单便捷性。当双边自由贸易协定国不断增多,规则就会更多死板而且牵连混乱。针对亚洲爱签这种协议的做法,人们还创造出“面条现象”(noodle bowl)这一贬义词专指这种纠缠不清的的局面。 ——耶鲁全球

面条现象

为什么贸易协定在亚洲迅速增加
Tuesday, September 8, 2009
Copyright © 2009 The Economist Newspaper and The Economist Group. All rights reserved.