巴西：与龙共舞
巴西圣保罗市（São Paulo）是为数不多的没有唐人街的国际大都市之一，该市的孔子学院最近刚迎来了第一个周年庆。据亚历山大-德-弗雷塔斯-巴博萨（Alexandre de Freitas Barbosa）教授分析，该学院的存在不仅证明了中国不断增长的软实力，同时也表明了中国和巴西在众多方面变得关系密切。当然，最重要的是贸易关系，巴西向中国供应大豆和铁矿石之类的重要商品，而中国则向巴西出口电子设备、鞋类和纺织品等。但是两国间还有着文化上的交流，在圣保罗市就有超过四十家汉语学校。然而，按巴博萨的说法，尽管中巴关系对两个当事国而言都存在着积极利好的因素，但也存在着令巴西去工业化（deindustrializing）的风险。事实上，中国已经取代巴西，成为南美市场上最大的出口国。最后，巴西在扩展海外伙伴范围的同时，也需要培育国内市场，以应对来自中国的挑战。——耶鲁全球
巴西：与龙共舞
在软实力的推动下，加上经济利益，中国在巴西打开了新门户
Tuesday, December 1, 2009
圣保罗：今年11月，圣保罗市民受邀参加了一次非同寻常的庆祝活动。伴着锣鼓和铙钹 声，一对巴西学生进行了舞龙表演，纪念孔子学院成立一周年。圣保罗市区的这一典型中国舞未必是巴西按照中国的调子跳舞的隐喻，但它着实让人联想到了正在崛 起的位于两大洲的两大强国之间日益紧密的关系。两国加深贸易和文化接触，有可能在为全球范围的政治合作进行铺垫，并帮助巴西巩固其在南美的领导地位。然 而，这种日益增长但却呈一边倒的贸易关系也加重了巴西去工业化的风险。
圣保罗的孔子学院在中国政府资助下成立，由湖北大学和圣保罗州立大学（São Paulo’s State University）合作共建，旨在提升中国软实力、语言和文化。这个学院是中国在巴西不断扩展影响的一个见证。文化进军的背后是两国日益密切的经济关 系——双边贸易额从1998年的20亿美元增至2008年的360亿美元。巴西的出口主要集中在大豆和铁矿石方面，而中国的销售则覆盖了从电子设备、机 器、鞋类、纺织品到服装等大范围的工业品。不仅如此，巴西只占了中国出口总额的百分之一不到，而巴西有约百分之十出口商品到了这个亚洲国家。如今，巴西三 分之一的进口电子设备来自中国，这个数字超过了来自美国和欧洲的进口总和。不仅如此，巴西曾是最大的对南美地区的商品出口国，如今其国内和国际市场却正面 临来自中国的竞争 。
当然，中国出口的竞争力不只是源自其国内廉价的劳动力：这个因素显然不会对不同的部门都有一样的分量。但同样一目了然的是，如果巴西不提出连贯的发展战略，那么它将面临工业力量萎缩的危险。
或许中巴关系带来的不同层面影响，可以用来解释一些相互矛盾的看法。很多巴西人视华人 为一些在全世界兜售廉价和一次性商品的奴隶般的劳工；而另有一些巴西人看到的则是中国政府所做的每一个决定背后都有一个单一而庞大的政党。还有人认为这是 一个全新的未来之地，因此让我们都去那儿“创造中国”吧。“非黑即白”的思维模式占据着主导地位。
在政治战线上，巴西与中国同属于正在崛起的“金砖四国”集团，两国日益密切的关系 之也正透过双边关系不断增进。巴西总统卢拉-达席尔瓦（Lula da Silva）今年5月访问北京，签署了13项合作协议，并与胡锦涛主席讨论了2010—2014年的共同行动计划。巴西和中国双方在今年伦敦召开的G- 20峰会上、以及在底特律和俄罗斯耶卡特林堡(Yekaterinburg)市的“金砖四国”特别会晤上还进行了多次见面。
1993年，由于非常具体的原因，巴西成为中国的“特别伙伴”。这一南美巨人是重要的商品供应国，拥有该地区最大的市场，而且喜欢在新的“多级世界”里以南美代表的角色出现在全球舞台上——“多级世界”这一话语与北京的“和平与发展”外交正好两相呼应。
简言之，正当美国在世界的影响力随着入侵伊拉克而一落千丈之时，中国正热火朝天地忙于 在国外做生意，并通过孔子学院在全世界范围内扩展软实力。圣保罗的孔子学院主要致力于教授汉语和促进文化交流。陈静（Chen Jing）教授是该学院的普通话教师之一。她对她的巴西学生的积极主动感到吃惊。她说，他们不像中国学生那么固执，更健谈，会问一些有趣的和出人意料的问 题，并且也不墨守成规。
事实上，圣保罗已拥有40所汉语学校。2004年算得上是一个转折点。大卫•许杰元 （David Jye Yuan Shiu）说，汉语老师和汉语翻译在2004年前后突然变得稀缺起来。许杰元是圣保罗大学的退休教授，1972年来巴西，在圣保罗大学汉语社会中心 （the Chinese Social Center）执教。
许教授来巴西时，学习汉语的学生中还有不少毛泽东主义者。由于巴西当时为反共产主义的军事政府所统治，所以警察会不时出现。如今，商人、医生和新一波着迷于中国的学生则构成了非常多样的同学群体。
这股中国热对于圣保罗的华人社区而言是个利好因素。那里的华人长时期以来一直分散淹没在日本人的海洋里，圣保罗市是唯一一个以没有唐人街而著称的国际大都市。如今，华人重新找回了自尊，再一次开始欢欣鼓舞迎接自己的新年。
尽管巴西日裔人口的地位也许更加显赫，但中国与曾是葡萄牙王室殖民地的巴西的关系却可 以追溯到17世纪，要早于日本人出现在当地的时间。葡萄牙商人将大多数产自中国的太阳帽、风扇、瓷器、丝质床罩、亚式屋顶风格以及爆竹烟花引进到了巴西。 巴西最杰出的社会学家之一吉尔贝托•弗雷雷（Gilberto Freyre）认为，在甘蔗文明中，茶是盛在中国瓷器中、加入蔗糖来饮用的。根据他诗意的描绘，这些为乡间贵族所享用的亚洲商品带来了一种家庭和社会的模 式，它类似于巴西在殖民时期形成的等级制和父权制模式。
华人移民巴西始于二战以后。截至当时，所谓的移民潮压根还没有出现，充其量只有一些水泡而已，如1814年，葡萄牙国王把400户家庭送到了里约热内卢郊区，生产茶叶。在1940年的巴西人口普查中，统计表明只有646名华人移民。
今天，这个数字要高得多。大多数华人聚居在圣保罗市内和周边，主要从事零售业。其中一 些是跃跃欲试寻找更佳机会的小企业家，受益于华人海外社区建立起来的一些非正式关系网。另有一些人则身陷反常的全球化进程，造成这一过程的是遍及全世界的 黑社会组织。这些人是我们这个时代签了卖身契的劳工。
人们也许可以从联邦警察局收集的数据中了解到巴西华人非法移民的数量。自今年8月以来，联邦警察局开始对那些已经身处巴西但无居留许可证的移民实行大赦。其中，申请巴西永久居留权的华人仅次于玻利维亚人，数量上第二大，达到了约5000人的规模。
在巴西媒体中，中国的形象摇摆不定。去年，大量来自这个亚洲强国的工业品涌如了巴西的 国内市场。现在，中国通过其强劲的进口需求，帮助巴西复苏经济。卢拉总统应该培育一种远不止于此的伙伴关系。然而，多种政治盟友的政策——伊朗总统艾哈迈 迪-内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)近日对巴西的访问是这种新取向的另一个信号——必须植根于更加强劲的经济实力中，从而有能力在扩大国内市场的同时，在国内外应对 来自中国的挑战。
亚历山大-德-弗雷塔斯-巴博萨是圣保罗大学巴西研究所的经济史教授，拥有坎皮纳斯大学（University of Campinas）经济学博士学位。
Cop耶鲁大学全球化研究中心2009年