联结的纽带
全球化已经历两次挫折。首先，石油价格暴涨和金融危机毁坏了数万亿美元的财富，被送往美国经济陷入衰退整个世界。唤起第一次世界大战和大萧条，如金融时报专栏作家马丁沃尔夫观察家认为，经济危机将斯托克保护主义，民族主义和全球化，因此停止。但根据主任常达，“全球化已经宣布，在过去死了很多次。这次的报告也大大夸大了。”只要有人类的相互作用和一体化，全球化将继续生存下去。 ——耶鲁全球
联结的纽带
在年龄，导致人类连接将继续整合世界旧的动机
Thursday, February 26, 2009
2008年，全球化的过程遭受了两个似乎是致命的重创。首先是石油及其衍生品的价格飚升，导致国际航运和旅游的价格上升。然后是吞噬全球金融市场的危机。这场危机让过千亿美元的财富消失殆尽，似乎把西方送入了严重的衰退。《财经时报》专栏作家马丁•吴尔夫等观察家以第一次世界大战和大萧条为证，指出目前的经济危机将给保护主义和民族主义煽风点火，因此让全球化停滞不前。不断下跌的运输价格、更自由的全球贸易以及货币跨边界流动，曾让世界变得更紧密。根据这样的逻辑，如果上述趋势朝反方向发展，世界将分崩离析。
但是，数十载后回头再看，石油价格的峰位和2008年的经济崩溃不过是世界以不可挡之势走向融合的道路上的减速带而已。全球化并不纯粹是经济现象。它是一个已经持续千年并将继续下去、无所不包的过程，其驱动力来自于寻找生存意义的渴望。这个过程不可能逆转。
当我们的祖先走出非洲，散布全球各角落之时，全球化便已开始。自此以后， 通过不断变得结实紧密的关系网，人们在生活的各方各面一直都重新联结在一起。商人是全球化的主体，此外还有传教士、冒险家和武士。他们都各自离开了家园，追寻不同的生命意义，在此过程中他们把分散的人类社会和文明不断地联合在一起，逐渐让世界变得更小，让它看起来像是由不同的民族和宗教团体组成的拼图。
事实上，历史告诉我们，这些推动全球整合的力量相当坚韧持久，在经历过无数的反复和长时间的中断之后仍留存下来。一次又一次，贸易壁垒高筑，整个国家被高墙隔离，商人被驱逐，传教士被处决，四处游荡的人被监禁，还有外国侵略者被驱逐。自然灾害和传染病——远如黑死病、近如SARS——常常让国际联系长时间中断。大萧条的悲惨经历及二战的破坏让人们对一个繁荣、整合的世界不抱什么希望。
但是，随着和平的回归，在新技术和制度的推动下，联结的动力又回到高位。人口流动在增长。贸易量飞涨。低价位的国际旅行和大众旅游业让普通公民成为了冒险家。
当然，眼下全球范围的经济危机可能再次中断全球化。贸易会降低，政治或社会动荡也许会让跨边界的联系断裂。但是，我相信，任何走向保护主义和分离的趋势都会比1929年经济崩溃后那十五年的收缩要短。
一系列因素让全球化的逆转基本成为不可能。散居各地的移民社群在历史上首次以视频和音频实时同步进行沟通，由此联系在一起。我们如今使用消费的产品，从如食物衣服等日用必需品到汽车和其它先进技术，真正地是来自全球各地。许多食品标榜单一产地，但实际上是由触及世界最偏远角落的供应链制造的。从苹果的播放器到燕麦棒，几乎所有生产出来的东西或经过处理的食物都有部分或成分来自千里之外。要让这些复杂的生产体系解体困难重重，成本高，而要让消费者远离这些产品和服务，亦决非易事。
这个世界在社会上和文化上以不可逆转之势整合在一起。有2亿人是背井离乡的新移民，这数量比巴西总人口都多。全球文化正在形成：从流行音乐到动漫、从电视连续剧到电子游戏、从足球到棒球，从博客到Youtube。基督教徒、穆斯林教徒、佛教徒、犹太人、以及其它宗教团体的成员正以前所未有的方式联合在一起。传教士将继续传播他们的宗教和渗透着宗教信仰的生活方式。
对于商人而言，2008年的崩溃不会让他们长时间慢下来；全球经济最终会回复。如果石油价格再次攀升，造成运输和航空旅游变得更加昂贵，可持续能源的替代物将会出现。科技将不断让交流更快更便宜。
全球化在过去曾多次被宣布死亡。那些报告跟这次的一样，都是夸大其词。那让人们联系在一起的古老的驱动力将继续把世界更紧密地联系在一起。
钱安达是耶鲁大学全球化研究中心出版部主任和《耶鲁全球》网站主编。
http://whatmatters.mckinseydigital.com/globalization/the-ties-that-bind?pg=2
© Copyright 2009 McKinsey & Company