G20拒绝承认不平衡,可能面临混乱—— 上篇

1997-98年的亚洲金融危机之后,为稳定全球金融市场,一些发达国家和新兴市场国家共同组建成立了20国集团(G20)。随着世界发展不平衡日益加剧,有的国家贸易顺差巨大,有的则深陷债务危机,全球经济濒临混乱无序之境。眼下,欧元区违约风险迫在眉睫,其中希腊和意大利更是危在旦夕。欧洲领导人一方面准备一万亿欧元救市基金方案,一面把目光投向中国,视中国为能够拯救欧元的白衣骑士(white knight)。这期耶鲁全球系列将关注在稳定全球经济过程中出现的种种挑战。上篇中,复旦大学的沈丁立教授强调,要摆脱大规模的不平衡,合作至关重要。美国现在紧盯汇率问题以及人民币币值的低估,却忽视了许多基本的不平衡问题,其中包括全球最富裕的消费者对低价商品的需求,中国自身对眼下通货膨胀的担忧,还有就业岗位流向其他亚洲国家的趋势。事实上,不论是国会压力、保护主义还是各种盲目的对抗,试图通过这些手段来放缓中国增长的作为都不会给欧洲或者美国带来更多的就业。——耶鲁全球

G20拒绝承认不平衡,可能面临混乱—— 上篇

中美双方应注重合作与贸易平衡,远离对抗
沈丁立(Shen Dingli)
Friday, November 4, 2011


上 海:G20领导人齐聚戛纳(Cannes)进行第六次峰会,此次峰会上最受关注的领导人可能要数中国的国家主席了,他被不少人看作是有能力拯救疲弱欧元的 白衣骑士。然而,美国对此持怀疑态度,在一些圈子里,中国不断上升的财政实力更多地被当成是一种威胁,而不是希望。一些让人想起美国经济衰退的数据,也许 是纯粹的巧合,竟也可以给中美关系火上浇油:中国今年三季度国民生产总值增速达9.1%,恰好和美国七、八、九月失业率相同。

 

这 样的巧合恰恰为那些认为中国经济增长有欠公正、应为美国衰退负责的人提供了证据。奥巴马(Obama)政府公开指出,中国正通过操纵人民币来提高北京的出 口。美国参议院也已通过《货币汇率监督改革法案》(Currency Exchange Rate Oversight Reform Act),该法案意在通过惩罚性关税对人民币汇率施加影响。虽然众议院不太可能批准该法案,使其成为法律,但从中已可看出,美国对中国增长的怨恨正越积越 深。也许巴拉克·奥巴马总统对法案本身持保留意见,但他似乎接受对中国为一己之利而操纵汇率的观点。在2008年总统大选前,为赢得劳工选票,奥巴马曾在 一次向美国纺织品行业工会的演讲中提到中国在操纵汇率。

 

但奥巴马也知道,就算这种操纵的确存在,其所带来的利益也不是单边的。从中国和其他地方进口的低价商品长期压低了美国的通货膨胀率,帮助美国实现了经济和社会的稳定。不管怎么说,是美国消费者自己选择要购买低价商品的,是他们自己的选择导致了制造业岗位的转移。

 

同 时,总统先生还必须估量一下美国投资者的利益。全球化能帮助企业降低成本,业务转移是大势所趋,因此,要把美国制造业全部留在国内几乎是不可能的。鉴于中 国现在的人均GDP只有美国的9%,禁止美国企业在中国投资是完全不合理的。总体看来,通过经济交流与合作,美国从现有汇率中的受益并不比中国少,

 

不 错,中国商品价格已经便宜了几十年了。在1978、1979年,当中国刚刚开始改革的时候,1美元兑换1.6元人民币。到2005年人民币启动升值的时 候,人民币已经跌到1美元兑换8.26元的水平。简单来说,26年间,从1978、79年到2005年,人民币兑美元贬值幅度超过80%,而同时,中国经 济产量的实际增长则高达10倍。由于早先币值被高估,中国令人民币贬值本无可厚非。不过,在中国一心希望刺激出口的推动下,人民币经历了频繁的大幅贬值。

 

中 国的成功遵循了东南亚国家的轨迹,即热情接纳外商投资,大力发展出口导向型贸易,在短期内提升国家经济与竞争力。人民币贬值既可以反映真实的市场价值,又 可以吸引外资。随着时间的推移,如今美国的海外投资大都集中在中国,投资者主要看中的就是在中国以美元结算的低劳动成本。但是,包括过度贬值在内的一系列 做法其实对中国的长期经济前景不利。

 

中 国人均GDP大约是4400美元,只要一乘上人口总量,就能轻轻松松跃居世界第二大经济体,但中国其实面临着无数困境:强调出口,却极大地忽视环境保护; 低工资收入长期抑制国内消费,还屡遭国际批评;汇率偏向出口,同时也削弱中国进口能力,给世界贸易以及经济再平衡带来负面影响。

 

在 21世纪头十年的中段,中国开始施行渐进式汇率改革。至今,人民币升值已逾30%。整个升值进程仅在2008年全球金融危机的时候有过一次短暂休停,而随 着升幅的不断扩大,一些买卖交易则不得不因汇率过高而遭放弃。可即便如此,中国的出口额仍继续保持扩大态势,而与之相应的进口额上升却依然有赖于政府的积 极推动。中国国家主席胡锦涛最近刚刚指出,中国需要在未来五年内大力提高贸易的进口总额。

 

近 来,中国正面临一轮全国范围内的涨薪潮。通胀居高不下,劳工短缺,期望上升都是背后的原因。只不过,人民币升值与劳工涨薪的双重袭击并不会把更多的工作岗 位从中国转移到美国。深圳富士康是苹果以及其他一些电子产品的主要制造商,去年该公司发生的温和罢工为工人们争取到50%的工资增长,令他们的月薪达到近 200美元的水平。然而,苹果手机(iPhone)和苹果平板电脑(iPad)的生产顶多就是从中国的沿海地区转移到内陆地区,或是转移到其他亚洲国家, 反正就是不会转移到美国,要知道,即使涨薪,这些地区的员工工资仍不到美国雇工的十分之一。因此,苹果公司还会继续将业务外包到低劳动成本的地区,美国 人、欧洲人总还是爱买便宜货的。

 

事 实上,无论中国是否操纵了汇率,美国几乎都没有可能阻止就业岗位流向新兴市场。这是经济全球化的自然趋势,美国曾因此起家,受此惠予,如今自也难以断截。 形成一个合理的汇率自然意味着公平,但更重要的是形成一个平衡的国际贸易格局,令财富和机会能够在美国人间实现公平的分配。就最后一点而言,“占领华尔 街”(Occupy Wall Street)运动正表明,美国国内的不满情绪其实跟中国没什么关系。

 

 

美国人需要意识到,令人民币不受监控地升值并不会让中国的工作岗位转移到美国,工作只会转移到其他成本更为低廉的国家。同时,美国国会也需要看清国会施压的局限性在哪里。
 
根本的问题在于,美国需要把注意力放在贸易的平衡上,而不是纠缠于某个汇率工具。美国是 中国重要的贸易伙伴,据中国官方数据显示,2010年中国对美出口贸易额超过3650亿美元,而同时,中国每年都要从美国进口约1020亿美元的商品和服 务。为了保护健康的双边贸易关系,中国有实力也有义务进一步增长从美国的进口额度。
 
货币升值是一个中期目标,中国政府早已就此展开行动。就短期而言,中国需要加速扩大购买量,尤其是在美国下届大选马上就到的时刻。
沈丁力是复旦大学美国研究中心主任、国际问题研究院常务副院长。
Copyright © 2011 Yale Center for the Study of Globalization