Since China has opened its economic gates to the rest of the world, a wave of foreign words, ranging from yinqing (engine) to maidanglao (McDonalds) has flooded into its vernacular. While some linguists praise the development as evidence of Chinese vitality and openness, others fear the language is losing its purity. A solution, some propose, would be to enforce the National Language Law of the...