The discovery of two huge natural gas fields, Tamar and Leviathan, off Israel’s coast promises energy security for the nation at a time when its Egyptian gas deal is under risk and its current largest field, Mari-B, nears depletion. But like other gas fields around the globe, these stretch along waters that belong to feuding countries. Israel’s two fields overlap a bit with waters off Lebanon,...