Any nation has an array of options for extending influence throughout the world: One is “hard power,” or military escalation. Another method, touted by a group led by Harvard Professor Joseph S. Nye Jr., is “soft power,” or cultural capital deployed across the globe. But soft power can produce antagonistic reactions. US movies, music and education may be popular in other nations, but world...