Borders drawn by British colonialists for Myanmar and India divided indigenous peoples with long histories in the region. Though checkpoints and mountains divide the two nations, Naga tribes still talk about uniting the 3 million people living in India with the 400,000 in north Myanmar, one of that country’s poorest regions. The tribes, more fragmented over the years, also differ over rebel...